.JPG) |
| Diretor da DEULA-Nienburg, Bernd Antelmann (D) apresentou o programa aos estagiários e familiares, com a tradução do secretário da DEULA-Brasil, Vilson Wagner (E) |
No dia 24 de abril a Associação DEULA-Brasil realizou o seminário de preparação dos estagiários que irão participar do Programa de Aperfeiçoamento Profissional em Agropecuária na Alemanha, promovido anualmente pela entidade. Esta é a última etapa de preparação antes do embarque à Alemanha, que acontecerá no dia 07 de agosto. Neste meio tempo cabe aos estagiários prepararem toda a documentação necessária e aperfeiçoar a língua alemã.
O objetivo do seminário é apresentar aos jovens participantes a realidade que irão encontrar na Alemanha durante o seu período de estágio. Neste sentido estiveram presentes no evento - realizado no Sindicato Rural de Ijuí - o diretor da DEULA-Nienburg, Bernd Antelmann, e o professor da mesma organização, Christian Bachnicke, ambos vindos da escola localizada em Nienburg, estado da Baixa Saxônia, Alemanha, região onde acontecem os estágios. O diretor apresentou as características do intercâmbio, como será o dia a dia de trabalho, estudo e viagens dos estagiários. “Este é o momento que vocês estagiários têm para tirar todas as suas dúvidas, é por isso que estamos aqui, então, façam suas perguntas”, enfatizou várias vezes o diretor, em língua alemã. Apesar de sua palestra ser traduzida pelo diretor-secretário da DEULA-Brasil, Vilson Wagner, foi também um primeiro contato com a língua alemã na forma como ela é falada na região onde eles permanecerão. No total serão 14 estagiários, quatro se somaram a um grupo inicial selecionado em dezembro de 2014, por meio de uma seleção extraordinária realizada entre os meses de fevereiro e março. “Saio bastante satisfeito com esse grupo pelo interesse que todos demonstraram em participar do intercâmbio, de conhecer coisas novas”, comentou Antelmann. Além do espaço para perguntas o diretor conversou individualmente com os estagiários, verificando sua fluência na língua alemã e seus anseios em termos de atividades profissionais na agropecuária alemã.
Outra oportunidade para os estagiários foi a troca de informações com os ex-estagiários Jaderson Beutinger, de Ijuí, e Ricardo Bickel, de Crissiumal, que falaram sobre suas experiências em terras europeias. Por fim, todos conheceram o projeto desenvolvido entre DEULA-Brasil e UNIGESTAR, da UNIJUÍ, onde estudantes de psicologia prestam apoio psicológico aos estagiários durante o período de intercâmbio, visando reduzir as angústias do período de adaptação.
O diretor Bernd Antelmann retornou à Alemanha na sexta-feira, dia 25, enquanto o professor Christian Bachnicke permanece no Brasil até o dia 30 de abril. Durante este período visitará empresas de Ijuí e região, entre elas a Imasa, Ceriluz, Fundacep e CCGL, além de propriedades rurais locais.
Estagiários DEULA-Brasil 2014/15
Anderson Rafael Linck
André Luís da Silva
Caroline Schmitt Thums
Diego Marcos Triche
Edilio Junior Granemann
Fernando Modena
Gabriela Hoffmann
Guilherme Wiggers Kauling
Jader Führ
Jordanes Emmel
Juliana Roegelin
Marciel Wuttke
Natan Mendes Corrêa
Wanderley Butzke
