segunda-feira, 23 de novembro de 2015

DEULA-BRASIL REÚNE CONVIDADOS PARA COMEMORAR 20 ANOS DE INTERCÂMBIO




O presidente Erlo Endruweit e o ex-prefeito Gerson Ferreira (em pé), fizeram relato sobre a fundação da DEULA-Brasil.

Nesta segunda-feira, dia 23 de novembro, a Associação DEULA-Brasil completa 20 anos de intercâmbio profissional com a Alemanha, encaminhando estagiários e comitivas para qualificação no país europeu. A comemoração, no entanto, foi antecipada para a sexta-feira passada, dia 20, quando reuniu diretores, estagiários e representantes das entidades mantenedoras e apoiadoras em um jantar no Restaurante D’Nápoles, em Ijuí. Os presentes prestigiaram um pouco da história dessa entidade, que tem como objetivo promover o resgate da cultura alemã e o desenvolvimento da região Noroeste do Estado, por meio da troca de conhecimento entre o Brasil e a Alemanha.


Mantida por 22 entidades da região de Ijuí e do RS, se consolidou ao longo dos anos com o apoio de pessoas que não pouparam esforços para preservar a iniciativa. “Queremos agradecer a cada um de vocês que estão aqui presentes, e outros que não estão, por esse apoio oferecido de várias maneiras, cada um dentro de suas condições”, comentou o presidente Erlo Adolfo Endruweit, em seu discurso de abertura. Quem também esteve presente foi o ex-prefeito Gerson Ferreira, que estava à frente de Ijuí na ocasião da criação da DEULA-Brasil e da assinatura do convênio com a DEULA-Nienburg. “Sinto-me feliz em ver que aquela semente que plantamos há vinte anos se mantém viva, dando resultados e pretendo ver, algum dia, a DEULA-Brasil com uma escola própria aqui em Ijuí, para qualificar um número ainda maior de jovens”, disse Ferreira. Ainda fizeram uso da palavra representantes de entidades mantenedoras e ex-estagiários, que relataram a importância da oportunidade dada a eles pela DEULA-Brasil.


Quem não pode estar presente foi o diretor da DEULA-Nienburg (Alemanha), Bernd Antellmann. No entanto, ele encaminhou mensagem de congratulações à diretoria da entidade aniversariante. “Uma instituição como a DEULA-Brasil só pode funcionar com sucesso, se existem membros comprometidos e responsáveis. Quero agradecer e cumprimentar a todos pelo trabalho incansável e profissional que a DEULA-Brasil conseguiu desenvolver com sucesso. A cooperação da DEULA-Brasil com a DEULA-Nienburg sempre se caracterizou de forma aberta e de profunda amizade no trabalho que vem realizando”, redigiu Antellmann.

Ex-estagiários compartilharam com os presentes o aprendizado promovido por suas experiências


O trabalho da DEULA-Brasil 


Graças à DEULA-Brasil, hoje, Ijuí e a cidade de Nienburg, localizada na Baixa Saxônia, Alemanha, são intituladas cidades coirmãs, pelo intenso fluxo de pessoas entre estes dois municípios para a troca de conhecimento e qualificação. Essa relação entre as duas cidades, mais de 12 mil quilômetros distantes uma da outra, se dá principalmente pelo Programa de Aperfeiçoamento Profissional em Agropecuária na Alemanha, que anualmente leva jovens à região de Nienburg para um estágio prático em propriedades rurais, onde eles permanecem residindo com as famílias, trabalhando e estudando em escolas locais e na DEULA-Nienburg. Estima-se que ao longo destes 20 anos, aproximadamente 600 jovens, das mais diferentes idades, grau de formação e origem, já usufruíram do projeto. 
Paralelo a este programa a DEULA-Brasil desenvolve outra proposta, esta voltada para cursos de curta duração. São profissionais de diferentes categorias, incluindo gestores públicos municipais, estaduais e federais, que se dirigem à Alemanha para aprimorar suas especialidades, buscando informações atualizadas sobre as atividades que desenvolvem. Considerando essas comitivas, somam-se outras 200 pessoas, aproximadamente, ao grupo de intercambistas. O caminho inverso, no entanto, também ocorre. Nestas duas décadas muitos alemães vieram ao Brasil, especialmente para Ijuí, e conheceram nossas riquezas e potencialidades.

Além do intercâmbio de pessoas, muitos equipamentos e ferramentas para as mais diversas funções, vieram ao Brasil por intermédio da DEULA-Brasil. Foram inúmeros caminhões de bombeiro para diferentes esquadrões no Estado do Rio Grande do Sul, especialmente Ijuí, equipados com bombas tanque ou com escada margírus; camas hospitalares, beneficiando principalmente o Hospital Bom Pastor, de Ijuí, além de incontáveis óculos e aparelhos de surdez, que beneficiaram várias pessoas de Ijuí e região.

Um brinde à DEULA-Brasil:














Membros da atual diretoria (esquerda para direita): Pedro Pittol, Rogério Braga, Erlo Endruweit, Egon Eickoff, Vilson Wagner, Peri Korb, Jaderson Beutinger e Waldemar Heldwein.




Por AGUATONICA Informação Estratégica

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

JANTAR COMEMORATIVO MARCARÁ 20 ANOS DA DEULA-BRASIL


A Associação DEULA-Brasil comemora vinte anos de fundação no próximo dia 23 de novembro. Fundada com o objetivo de promover o intercâmbio cultural e profissional entre o Brasil e a Alemanha, em 1995, estima-se que ao longo destes anos já oportunizou a viagem ao país europeu de mais de 800 pessoas, entre jovens que participam do Programa de Aperfeiçoamento Profissional em Agropecuária na Alemanha, de um ano de duração, e membros de comitivas, entre profissionais de diferentes categorias e gestores públicos, para seminários de curta duração.

Com o objetivo de marcar essa data especial a Associação DEULA-Brasil vai promover um jantar comemorativo, no dia 20 de novembro, sexta-feira, para o qual convida para participar diretores, estagiários e pessoas que integraram as comitivas. O jantar acontece no Hotel e restaurante D’Nápoles, a partir das 20 horas, a um custo de R$30,00. Fichas de adesão podem ser adquiridas com integrantes da diretoria - Erlo Endruweit, no Jornal da Manhã, Vilson Wagner, na Ceriluz e Rogério Braga, na Nativa Sementes - ou serem solicitadas pelo email deulabrasil@gmail.com.

Segundo o presidente Erlo Endruweit, o objetivo é reunir algumas das pessoas que participaram desse intercâmbio de alguma maneira, como diretores, estagiários ou participantes de comitivas. “Sabemos que não conseguiremos reunir todos, até porque temos pessoas dos mais diversos locais do Brasil, mas queremos retomar o contato, compartilhar histórias e ver como a DEULA-Brasil contribuiu com a vida destas pessoas”, comenta Erlo. A confirmação da participação no jantar deve ser feita até o dia 18 de novembro, quarta-feira.

Cardápio: 

Bife (coxão mole) ao molho madeira;
Frango assado empanado;
Batata sauté;
Arroz branco;
Arroz à grega;
Lasanha;
Mix de verde, 
maionese;
frutas;
Legumes    

quarta-feira, 4 de novembro de 2015

CRA-RS FIRMA CONVÊNIO COM A DEULA-BRASIL

Os administradores Valter de Lemos, presidente do CRA/RS, e Erlo Endruweit, presidente da DEULA-Brasil
Na última terça-feira (03), na cidade de Ijuí, o presidente do CRA-RS, o administrador Valter Luiz de Lemos assinou o Termo de convênio com a DEULA-Brasil, que visa a troca de experiência entre a realidade brasileira e a alemã. Para o presidente da entidade, Administrador Erlo Adolfo Endruweit, esta parceria é muito importante, já que a associação tem em seus ciclos de aprendizado o foco na agricultura e pecuária. “Este termo com o CRA-RS possibilita conhecimento e troca de experiências com o contexto e cenário brasileiro”, destacou. O convênio cria perspectivas de ações a serem realizadas com a Alemanha.

A DEULA-Brasil é uma entidade sem fins lucrativos que tem o objetivo promover o resgate da cultura alemã e o desenvolvimento da região por meio da troca de conhecimentos entre o Brasil e a Alemanha. Entre suas atividades principais está a realização de intercâmbios para jovens brasileiros no país europeu, bem como a promoção de cursos para profissionais de diferentes áreas. A Associação DEULA-Brasil foi fundada em 17 de novembro de 1995, é conveniada à Deula-Nienburg e mantida por 22 instituições dos mais diversos segmentos da comunidade do Estado do Rio Grande do Sul. 
Texto: CRA/RS

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

DEULA-BRASIL ABRE SELEÇÃO PARA INTERCÂMBIO 2016/17



Estagiários participam de treinamentos para se adaptar à agricultura local.

Enquanto que um grupo de intercambistas enfrenta o período de adaptação na Alemanha, é hora de iniciar a formação de outro que participará do Programa de Aperfeiçoamento Profissional em Agropecuária na Alemanha no período de 2016/17. Por isso a DEULA-Brasil abriu neste dia primeiro de setembro as inscrições para novos estagiários, processo que se estende até o dia 31 de outubro. Estes enfrentarão uma seleção antes de embarcar, a exemplo dos atuais estagiários, que chegaram na Alemanha no dia 09 de agosto e atualmente se encontram nas propriedades rurais. O processo de seleção acontecerá em dezembro, quando os candidatos enfrentarão uma prova de conhecimentos gerais, uma entrevista para avaliar seu conhecimento da língua alemã, além de uma avaliação psicológica. Tudo isso, para garantir uma boa adaptação dos estagiários no país Europeu. 

Os requisitos básicos para participar do intercâmbio é ter de 18 a 28 anos, falar alemão e ter conhecimentos em agropecuária. A inscrição pode ser feita enviando a ficha de inscrição para o endereço Rua Albino Brendler, 864, Caixa Postal 146, em Ijuí. Folderes com informações sobre o intercâmbio e a ficha de inscrição estão disponíveis nas entidades mantenedoras e apoiadoras da DEULA-Brasil. Outra maneira de se inscrever, mais simplificada, é via email. Basta solicitar a ficha de inscrição pelo endereço eletrônico deulabrasil@gmail.com e retorná-la preenchida, ou ainda encaminhar os dados solicitados no blog www.deulabrasil.blogspot.com.br. A partir da inscrição os candidatos receberão orientação de como proceder, incluindo a data da seleção. O intercâmbio, a partir da viagem para a Alemanha, se estende pelo período de um ano, onde os estagiários permanecem um período na Escola DEULA-Nienburg, se dirigindo após para propriedades rurais. Lá recebem uma bolsa de auxílio e participam de treinamentos e cursos, além do aprendizado prático que obtém nas propriedades rurais.

Neste ano de 2015, mais precisamente em novembro, a DEULA-Brasil completará 20 anos do programa de intercâmbio, onde mais de 600 estagiários foram ao país Europeu. “Este foi um período muito gratificante para a DEULA, uma vez que estes jovens estão multiplicando seu conhecimento para outras pessoas e, além disso, tivemos comitivas de empresários, agricultores, profissionais de diferentes áreas e prefeitos, que tiverem importantes experiências no país Europeu e estão aproveitando esse conhecimento em nosso país”, avalia o presidente da DEULA-Brasil, Erlo Endruweit. A entidade também colaborou com diversas entidades no Estado, principalmente com Unidades de Bombeiros, para quem providenciou a vinda de caminhões e escadas magirus, para inúmeros municípios. 

Ouça abaixo uma entrevista com o presidente da DEULA-Brasil, Erlo Endruweit, realizado pelo jornalista Vilson Wagner, para o Informativo Ceriluz Além da Energia, do dia 28.08.2015.