terça-feira, 7 de agosto de 2012

ESTAGIÁRIOS 2012/13 EMBARCAM PARA A ALEMANHA


     Chegou a hora do novo grupo de estagiários da Deula-Brasil embarcar para o seu destino na Alemanha: a Deula-Nienburg, no estado da Baixa Saxônia. Foram meses de preparação emocional para poder resistir ao período distante da família e de busca por conhecimento nas áreas práticas que desafiarão os jovens brasileiros durante sua estadia na Alemanha: conhecimento em diferentes atividades agropecuárias e, principalmente, na língua alemã.
     A viagem acontece no dia 09 de agosto, quinta-feira, com chegada prevista na sexta-feira, dia 10. Os jovens serão acompanhados pelo diretor da Deula-Brasil, Egon Eickoff, que já esteve em outras ocasiões no país europeu e conhece os procedimentos da viagem bem como os primeiros passos na Deula-Nienburg e dará suporte nos primeiros dias de estadia na Alemanha. Ao todo embarcam 11 estagiários, a maioria gaúchos, mas também catarinenses e um paulista. Além deste grupo, outros três estudantes da Universidade do Oeste de Santa Catarina (Unoesc) – com quem a Deula-Brasil tem convênio – já estão na Alemanha complementando a formação recebida na universidade.
     Entre os estagiários que embarcam está Andreia Uecker. Semanas antes ela procurou a diretoria da Deula Brasil, bastante ansiosa, querendo saber mais detalhes, afinal, vivia uma grande expectativa com a proximidade da viagem. “As malas já estão prontas e a ansiedade é muito grande”, nos contou ela, no dia 07 de agosto, vésperas do embarque. A expectativa de Andréia é trabalhar em uma propriedade rural voltada à pecuária leiteira, atividade que desenvolve junto com a família na Linha Ressaca, interior de Coronel Barros. Ela, junto com os estagiários Giovani Dressler e Lucas Zborovski, ambos de Ijuí, embarcam para Porto Alegre na quarta-feira, onde passarão a noite, tudo para não perder o vôo de quinta-feira. Lá se encontram com os demais, no Aeroporto Salgado Filho. Os três já estão interagindo há algum tempo, tendo formado um grupo de conversação para melhorar o alemão.
     Por outro lado, o grupo de estagiários que esteve na Alemanha no período 2011/12 está retornando ao Brasil, após um ano de trabalho, estudos e conquistas. A expectativa da Deula-Brasil quanto aos estagiários que vão é que tenham uma excelente viagem e uma maravilhosa empreitada de conhecimento nestes doze meses. Para os que voltam, o desejo de sucesso em seu retorno e que ajudem a promover o desenvolvimento da agricultura no Brasil.

quinta-feira, 19 de julho de 2012

ERLO ENDRUWEIT RECEBE DISTINÇÃO POR VALORIZAÇÃO DA CULTURA ALEMÃ

     A Deula-Brasil parabeniza seu presidente Erlo Adolfo Endruweit por ter recebido a “Distinção Imigração Alemã 2012”, prêmio entregue no dia 18 de julho, pela Federação dos Centros de Cultura Alemã no Brasil (FECAB), pela Comissão Executiva das Comemorações da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul e pelo Centro Cultural 25 de julho, de Porto Alegre, que sediou as atividades. Erlo recebeu a homenagem representando o interior do estado, enquanto que Eva Sopher, presidente da Associação de Amigos do teatro São Pedro, foi a homenageada pela capital gaúcha. 
     Erlo foi indicado como presidente do Centro cultural 25 de julho de Ijuí e escolhido pelo seu trabalho na educação e pelo incentivo à cultura teuto-riograndense. No currículo encaminhado à federação consta ainda o trabalho que realizou à frente da Associação Deula-Brasil desde o ano de 1995, que encaminhou centenas de estagiários brasileiros para o intercâmbio na Alemanha. Ainda presidindo esta entidade ajudou a trazer diversos caminhões e escadas margirius para batalhões do corpo de bombeiros, incluindo Ijuí. Graças a sua liderança Ijuí é hoje cidade coirmã de Nienburg, no estado da Baixa Saxônia.
   Além da distinção, Seu Erlo, como é conhecido, também já recebeu a maior condecoração da Alemanha, a Cruz de Mérito da Ordem da República Federal da Alemanha(Am Band), do então presidente Horst Köhler, em 2006, pelo seu trabalho de intercâmbio com a Deula.

quinta-feira, 19 de abril de 2012

SEMINÁRIO INSTRUI ESTAGIÁRIOS SOBRE PERÍODO NA ALEMANHA

     A hora de embarcar para a Alemanha se aproxima e o momento é de qualificar os estagiários. E foi com esse objetivo que no dia 18 de abril a Deula-Brasil realizou o seminário de preparação dos jovens estagiários selecionados para participarem do Programa de Aperfeiçoamento Profissional em Agropecuária na Alemanha 2012/13. A atividade contou com a presença dos representantes da Deula-Nienburg, Julia Schumann e Fritz Bründer, além dos estagiários e coordenadores da Deula-Brasil. Os representantes alemães fizeram uma apresentação da realidade que os estagiários vão enfrentar durante os doze meses que estarão na Alemanha, envolvidos em atividade práticas e teóricas, vivenciando experiências em sala de aula. Julia Schumann será a responsável pelo acompanhamento dos estagiários na Alemanha, dando o suporte necessário para as dificuldades que irão enfrentar.
     Fritz Bründer destacou que os primeiros meses serão os mais difíceis, especialmente quando se aproximarem as datas festivas como o natal e o ano novo. “É quando a saudade chega com mais força e dá vontade de voltar para casa”, lembrou ele, com a experiência de quem atuou muitos anos como diretor da Deula-Nienburg, cargo que deixou recentemente após sua aposentadoria. Apenas com a Deula-Brasil foram 16 anos de trabalho, possibilitando para mais de 500 jovens brasileiros a experiência de estagiar na Alemanha. Frau Schumann, por sua vez, destacou que buscará dar todo o apoio aos estagiários, especialmente no período de adaptação.
     Para o presidente da Deula-Brasil, Erlo Endruweit, a vinda dos representantes alemães, especialmente Julia Schumann foi bastante positiva para o estagiário entender melhor o funcionamento do intercâmbio e ganhar mais familiaridade com a língua alemã e com seus anfitriões. Os estagiários embarcam no dia 09 de agosto para a Alemanha, acompanhados de um diretor da Deula-Brasil, que dará suporte nos primeiros dias. Seu retorno acontece no mês de julho de 2013.

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

PROPRIEDADE ALEMÃ É EXEMPLO DE SUSTENTABILIDADE



Por Vilson Wagner
Revista Informativo Ceriluz Além da Energia

     Uma vaca de PVC em tamanho natural localizada em frente à casa denuncia: aquela é uma propriedade especializada na produção leiteira. O letreiro imitando a sua pelagem indica a quem ela pertence: à família Kriesmann. Alguns dos membros da comitiva da DEULA-Brasil tiram fotos ao lado do animal artificial. Enquanto uns apenas se escoram ou a abraçam, outros se inclinam e simulam uma ordenha manual, com as mãos pressionando o úbere em gestos simultâneos. Sistema que já ficou para trás, afinal, seria inviável ordenhar mais de mil animais desta maneira.
    A propriedade está localizada na Alemanha, no Estado da Baixa Saxônia. Pertence a Jörn Kriesmann. A visita da comitiva brasileira – empresários, diretores de entidades, autoridades, professores etc – acontece dentro do Seminário Internacional sobre Qualificação Profissional na União Europeia (UE), promovido pela DEULA-Brasil e a DEULA-Nienburg entre os dias 10 e 20 de agosto, entidades que promovem intercâmbio internacional entre o Brasil e Alemanha há mais de 15 anos. Os membros do grupo terão a oportunidade de conhecer a propriedade de forma superficial. Mesmo assim, o que se vê impressiona! Imaginem então o que poderá aprender a estagiária brasileira Fabiane Niedermeyer, natural de Campinas das Missões, que chegou com a comitiva, mas não voltará com ela, pois permanecerá na propriedade durante o período de um ano, realizando estágio que servirá para a conclusão do seu curso universitário em Medicina Veterinária pela Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). “Vim com o objetivo de realizar um estágio direcionado a gestão da produção do leite e estou bastante otimista! O grande desafio nesta propriedade não é a clínica veterinária, mas sim, a questão da nutrição animal focando a produtividade”, comenta ela. Sua afirmação é baseada em pesquisas que realizou no site da empresa rural, na internet, antes mesmo de embarcar para a Alemanha.
   As informações adiantadas pela estagiária são confirmadas pelo proprietário Jörn Kriesmann aos visitantes. Todo o trabalho visa à sanidade dos animais e o aumento da produtividade individual. Quando a produção por animal não alcança a média esperada ele é descartado. Atualmente são aproximadamente 1,1 mil vacas em ordenha, cada uma com uma produção média de 9,5 mil litros de leite ao ano, aproximadamente 28 litros ao dia, atingidos em três ordenhas diárias. “São dezoito horas de ordenha todos os dias, processo gerenciado por uma pessoa graças ao sistema rotatório, ou carrossel, que foi adotado”, explica o proprietário. Além da nutrição voltada ao aumento da produtividade por animal, a genética também vem sendo utilizada na propriedade com este objetivo. Para isso estão sendo feitos cruzamentos entre raças europeias. “O objetivo é buscar um animal mais robusto, um leite de maior qualidade, mantendo uma produção média aproximada a da raça original: a holandesa”, explica Kriesmann. O leite segue normas rígidas de qualidade e é vendido para duas empresas que o destinam à produção de iogurte e queijo. “Nossos estagiários podem acompanhar todo o negócio do leite, desde a produção ao gerenciamento”, garante Kriesmann.
    A expectativa é ampliar o rebanho alcançando 1,6 mil vacas leiteiras. Contudo, para isso a família precisa ampliar sua infraestrutura de ordenha e encontrar uma forma de dar correto destino para os resíduos gerados, cuja propriedade de 650 hectares não suportará.
Entre as opções estão o arrendamento de áreas e, principalmente, a ampliação de seu parque de biodigestores utilizados para gerar energia elétrica, cujas obras já começaram. A propriedade concilia de forma harmônica a pecuária de leite e a geração de energia elétrica, por meio do biogás e também de torres eólicas. Com a crise da energia nuclear na Europa e na Ásia o governo passou a estimular a geração de energias alternativas e por isso o biogás se tornou uma excelente oportunidade. Conforme destaca Kriesmann, atualmente o melhor negócio da família é justamente a produção de energia com base na biomassa, porém, ela depende diretamente da pecuária, uma vez que o esterco gerado pelos animais é utilizado como combustível para a produção do biogás, que após é convertido em eletricidade. Junto ao esterco é misturada ainda silagem de milho, a mesma que é utilizada como alimentação para as vacas. Atualmente são produzidos na propriedade dos Kriesmann 8,5 milhões de quilowatts (kW) em seus três biodigestores, o que é suficiente para abastecer de 2,5 mil a 3 mil casas. Esta energia está sendo comercializada no mercado a um preço de E$ 0,20 centavos o kW, preço garantido pelo prazo de 10 anos pelo governo e, segundo o produtor, bastante positivo, suprindo o investimento de quatro milhões de Euros feitos na atual estrutura com capacidade de 1 Megawatts (MW). O resultado disso, no entanto, é o aumento da monocultura do milho nas propriedades rurais alemãs, voltadas à alimentação dos biodigestores. O próprio Kriesmann irá aumentar sua estrutura de geração, incrementando outro biodigestor com capacidade para 500 kW.
    As duas atividades completam um ciclo. Enquanto que os biodigestores se alimentam dos resíduos gerados pelas vacas, as sobras orgânicas dos biodigestores são novamente aproveitadas pelos animais: depois de seco pelo calor do gerador de energia o rejeito dos biodigestores é moído e misturado a cal, sendo utilizado como cama para as vacas. Esta receita elaborada na propriedade tem o objetivo de reduzir os casos de mastite nos animais. E vem dando certo! A cama é desfeita a cada dois dias recebendo novo composto, não contaminado. O aproveitamento deste resíduo tem ainda uma compensação financeira, uma vez que o produtor acaba recebendo E$ 0,03 centavos a mais por cada kW gerados.
    Assim a propriedade se torna 100% sustentável, dando o correto destino aos rejeitos e alcançando excelentes resultados econômicos. Esta é a agricultura moderna cujo exemplo vem da Alemanha. A ordenha manual ficou no passado e assimilou novas tendências. A agricultura do futuro concilia tecnologia, produtividade e sustentabilidade!

domingo, 21 de agosto de 2011

COMITIVA PARTICIPA DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL NA ALEMANHA


     Um grupo de 17 pessoas realizou viagem de Estudo e Intercâmbio à Alemanha, no período de 10 de agosto a 20 de agosto, onde participou do Seminário Internacional sobre Qualificação Profissional na União Europeia, tendo como base a cidade de Nienburg, no Estado da Baixa Saxônia. A atividade foi organizada pela Associação DEULA-Brasil e pela DEULA-Nienburg, entidades parceiras que promovem intercâmbios de qualificação entre os dois países. Esta comitiva acompanhou os estagiários brasileiros que participam de intercâmbio de um ano em propriedades rurais alemãs.
    Seminário de qualificação – O seminário de dez dias focou principalmente o atual cenário profissional na União Europeia e no mundo. Esteve baseado em apresentações de especialistas da DEULA-Nienburg e em visitas a escolas técnicas profissionalizantes, órgãos públicos, indústrias e propriedades rurais. Conforme Bernd Antelmann, diretor da DEULA-Nienburg, o desafio atual é suprir a mão de obra qualificada nas áreas técnicas, com domínio sobre as novidades tecnológicas e também de questões como organização e segurança no trabalho, vitais dentro das organizações contemporâneas. Com base nisso, surge uma nova corrente que prioriza a qualificação prática dos trabalhadores, conciliada com a teoria. A DEULA-Nienburg aposta nesta didática e oportuniza para seus estudantes cursos que permitem o envolvimento direto do aluno com a atividade que irá exercer, manipulando máquinas e equipamentos e gerenciando negócios. “Nós adotamos a filosofia da educação prática, com atividades diretas com o instrumento de trabalho, com os animais e plantas, aqui na sede da escola ou nas propriedades rurais”, afirma Antelamann. A DEULA-Nienburg é referência em diversas áreas técnicas, inclusive em energias alternativas, tema recente, em voga desde a última década, mas bastante desenvolvido na Europa. “O Seminário foi muito bem sucedido e oportunizou novos conhecimentos e novos contatos, que serão muito importantes para futuros negócios”, destaca o presidente da DEULA-Brasil, Erlo Endruweit. Além dos brasileiros, participaram do seminário profissionais da Argentina e Rússia.
     Estágios - Aproximadamente 30 estagiários de várias regiões do Brasil permanecerão na Alemanha de agosto de 2011 a julho de 2012, onde, além de interagir com os proprietários rurais, participarão de qualificações periódicas na DEULA-Nienburg e de aulas semanais em escolas alemãs. O estágio é remunerado e todos têm direito a férias. A associação DEULA-Brasil - sediada em Ijuí e formada por 22 entidades mantenedoras - é quem oportuniza este intercâmbio há 15 anos, período no qual aproximadamente 550 pessoas se engajaram na experiência. Entre os estagiários deste ano está Fabiane Niedermeyer, natural de Campinas das Missões, mas que residia em Pelotas onde cursa Medicina Veterinária. Ela irá realizar estágio de um ano na propriedade da Família Kriesmann, que atualmente ordenha 1,1 mil vacas leiteiras, atividade conciliada com a geração de energia a partir da biomassa (biogás) e eólica. A propriedade possui tecnologia de ponta e alcança resultados muito positivos, o que deixou a estagiária otimista. “O grande desafio em propriedades como esta não é a parte clínica, mas sim a questão nutricional, focando a produtividade. Creio que esta é uma tendência e será importante me especializar nesta área”, comenta Fabiane. O estágio na Alemanha será um complemento a sua formação na Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) e servirá para a conclusão do curso.